| Bem, a despeito do que possas ter ouvido, os telemóveis podem ser muito bons para a tua saúde. | Open Subtitles | حسنا بغض النظر عما سمعته الهواتف الخلوية قد تكون جيدة جدا لصحتك |
| Calma, Comadre. Não é bom para a tua saúde. | Open Subtitles | لا تدعيهما يؤثران عليك فهذا سيئ لصحتك |
| Não é boa para a tua saúde. | Open Subtitles | إنها ليست جيدة لصحتك. |
| Mais uma vez a vingança é boa para a tua saúde. | Open Subtitles | مرة اخرى الإنتقام جيد لصحتك |
| Podia ser perigoso para a tua saúde... social e emocional. | Open Subtitles | سيكون خطر على صحتك... اجتماعياً ، وجدانياً.. |
| - Não vai ser bom para a tua saúde. | Open Subtitles | -لأنه ليس جيداً لصحتك |
| É mau para a tua saúde. | Open Subtitles | هذا مضر لصحتك. |
| Seres minha namorada é perigoso para a tua saúde. | Open Subtitles | أن تكوني صديقتي أمر خطر على صحتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 