"para a varanda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الشرفة

É uma granada. Eu quero ir para a varanda com a granada.
إنها قنبلة , أريدُكِ أن تذهبى إلى الشرفة بالقنبلة

"Como é que podemos ir para a varanda?"
كيف يمكننا ان نخرج إلى الشرفة

Heck, vamos lá para fora, para a varanda.
هيك" لنذهب إلى الخارج" إلى الشرفة الأمامية

São horas de ir para a varanda e acenar para o público.
حان وقت الذهاب إلى الشرفة ومخاطبة الشعب

Fui para a varanda e vi o mar a vir para terra.
خرجت إلى الشرفة. ورأيتُ البحر يأتي على اليابسة!

Assim que ela entrar, levamo-lo para a varanda.
حالما تدخل سنخرجك إلى الشرفة

Encosta o joelho dele ao peito. Segura-o. - Johnny, tu vais para a varanda.
ارفعي ركبته نحو صدره، وأنت ثبته (جوني)، أنت اخرج إلى الشرفة

Vou só para a varanda.
سأذهب إلى الشرفة وحسب.

Transportei-o para a varanda.
قمت بنقلها إلى الشرفة.

E depois de ganharem, podemos todos ir para a varanda ver um arco-íris nocturno e gremlins a dançarem em cima dele.
وبعد ذلك أنا أحسب بعد الفوز، نتمكن جميعا من الخروج إلى الشرفة... ... ونرى قوس قزح يلة مع gremlins الرقص على أعلى من ذلك. [رنين الهاتف]

- Vou para a varanda!
أنا أتوجه إلى الشرفة!