عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para a vida dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى حياته
| Embora ela não pudesse lá estar fisicamente ele trouxe-a para a vida dele através da força de vontade. | Open Subtitles | بالرغم من عدم قدرتها على الوجود هناك فيزيائياً... جلبها إلى حياته بقوة إرادته... |
| - Ele desistiu. Entrou no avião e voltou para a vida dele. | Open Subtitles | هو توقّف، عاد إلى طائرته ورجع إلى حياته |
| Olha para a vida dele. | Open Subtitles | انظر إلى حياته. |