"para a vitória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للنصر
• للانتصار

Vamos erguer as espadas para a vitória, darmos cabo disto até às 23 e vamos dar a este reino um novo idiota!
لذلك دعونا نرفع سيوفنا للنصر مالذي نتحدث عنه؟

É um apelo para a vitória sobre os inimigos da Antiga Religião.
إنّه طلبٌ للنصر على الإعداء من الديانات القديمة.

Derrotar os comunistas, é o caminho para a vitória da Coreia.
الهزيمة للشيوعيين لكوريا الطريق للنصر

"Embora, ele fosse mais forte que o seu irmão existem muitos caminhos para a vitória".
وعلى الرغم من أنه كان أقوى من أخيه. لكن، هناك طرق عديدة للانتصار.

Partes para a guerra, mas não para a vitória.
ستذهب للحرب، ولكن ليس للانتصار

Se é esse o teu plano para a vitória, és um idiota.
اذا كانت هذه خطتك للنصر , فأنت احمق

Eu analiso o terreno inimigo e traço a rota para a vitória!
احلل منطقة العدو اوضع الخطة للنصر

O nosso caminho para a vitória vai revelar-se muito em breve.
طريقنا للنصر سيكشف عن نفسه قريباً

Mas sabias que na tua idade a Judy Garland ganhava 150.000 dólares por filme, a Joana d'Arc liderava o exército francês para a vitória e o Blaise Pascal tinha limpado o seu quarto - não, espera, queria dizer que tinha inventado a calculadora!
لكن هل تعرفين أنه في عمرك جادي جيرلاند كانت تحصل علي 150000 دولار مقابل لوحة جون أوف أرك يقود الجيش الفرنسي للنصر و بليس باسكال نظف غرفته-- بدون انتظار، اعني لقد اخترع الآلة الحاسبة؟

A contagem final para a vitória já começou.
ان العد التنازلي للنصر قد بدأ

Podia ser o caminho para a vitória.
قد يمهد ذلك الطريق للنصر

No caminho para a vitória...
للطريق للنصر

Existem muitos caminhos para a vitória.
هنالك عِدة طرق للانتصار.

É o melhor caminho para a vitória.
هذا أوضح مسار لك للانتصار