| Tu não tens ninguém para abraçar | Open Subtitles | ♪ فليس لديك أحداً ليحملُك |
| - Tu não tens ninguém para abraçar. | Open Subtitles | - ♪ ولن تجد أحداً ليحملُك |
| Por isso... ao décimo quarto dia, levantei-me e ouvi baterem à porta, e corri para a ir abrir, preparado para abraçar o meu pai. | Open Subtitles | وهكذا في اليوم الرابع عشر... نهضتُ وسمعت قرعاً على الباب فهرعت لفتحه مستعدّاً لمعانقة والدي |
| André Hannan não tinha força para abraçar quatro pessoas com as próprias mãos. | Open Subtitles | (أندري هنان) كان يفتقر للقوة لمعانقة: |
| Um tempo para abraçar..." | Open Subtitles | "وقتٌ للعناق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 