عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para abri-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لفتحه
| Levá-las até a porta não era tão mau, mas libertar uma mão para abri-la deixava peso demais de um lado. | Open Subtitles | إحضارها إلى الباب لم يكن سيئاً جداً لكن تحرير إحدى يديّ لفتحه زاد كثيراً الثقل على أحدى جنبيّ |
| Vou precisar de ferramentas para abri-la. | Open Subtitles | ساحتاج بعض الادوات لفتحه |
| O Mr Gutman disse que há uma chave para abri-la. | Open Subtitles | السيد (جاتمان) قال بأن هناك مفتاح لفتحه... |