عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para abrir a cripta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لفتح المقبرة
| Cheguei pouco depois do cometa passar, para te ver estragar todas as hipóteses que tiveste para abrir a cripta. | Open Subtitles | وصلتقبلمورورالمُذنبالأخير، مراقبة لكَ تفسد كلّ فرصة لفتح المقبرة. |
| O Damon disse que podia ser usado para abrir a cripta. | Open Subtitles | (دايمُن) قال أنـّه ربما يستخدم لفتح المقبرة. |