| Vou precisar de alguns dias para abrir uma conta nova. | Open Subtitles | سيستغرق منى فقط يومان لفتح حساب جديد لكِ |
| Sabes que definimos 100 dólares como mínimo para abrir uma conta, certo? | Open Subtitles | تعلم بأنك تحتاج إلى 100 دولار على الأقل لفتح حساب عندنا، صحيح ؟ |
| Como vê, a YJN Incorporated transferiu 750 mil dólares para o Gagnier na semana passada, o depósito inicial para abrir uma conta. | Open Subtitles | كما ترى .. " واي جي إن " تعاونت معنا وأرسلت لـ " غانيير " 750 ألف دولار أمريكي الأسبوع الماضي الإيداع الأولي لفتح حساب |
| O Arthur disse que eu não criava uma identidade falsa convincente para abrir uma conta bancária. | Open Subtitles | -لقد كان تحدٍّ . قال (آرثر) أنّي لا أستطيع إنشاء هويّة مُزيفة سليمة بما يكفي لفتح حساب مصرفي. |
| Acontece que o Turner tem uma procuração, toda a documentação necessária para abrir uma conta. | Open Subtitles | تبيّن أن (تيرنر) لديه توكيل عام... لكل الوثائق التي تحتاجها لفتح حساب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 