عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para acabar o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لننهي ما
-
لإنهاء ما
| Tenho de ir tratar de uma coisa, mas volto para acabar o que começámos. | Open Subtitles | هناك شيء علي الاعتناء به سأعود لننهي ما بدأناه |
| para acabar o que começaram. | Open Subtitles | لننهي ما بدأوه. |
| Vocês dois desceram à cidade todos prontinhos para acabar o que eu comecei? | Open Subtitles | أظنكما جئتما للمدينة لإنهاء ما بدأته أنا؟ |
| E agora estou aqui para acabar o que a Talia começou. | Open Subtitles | والآن أنا هنا لإنهاء ما بدأتُه (تاليا). |