| Numa altura em que a maioria de nós aqui presentes estávamos a preparar-nos para acolher o novo ano, a Índia mergulhou nas trevas. | TED | و في الوقت الذي كان معظمنا هنا يستعدون لاستقبال العام الجديد، كانت الهند تنغمس في الظلام. |
| Estará pronta para acolher o Senador e o seu filho. | Open Subtitles | سيكون جاهزاً لاستقبال السناتور وابنه |
| Estará pronta para acolher o Senador e o seu filho. | Open Subtitles | سيكون جاهزاً لاستقبال السناتور وابنه |
| Kappa será anfitriã da Festa Grega amanhã à noite, e como sabes a casa não é tão grande para acolher toda a gente. | Open Subtitles | خدمة في الوقت الحالي. "الكابا" ستستضيف حفل "الغريك ميكسر" مساء الغد، وكما تعلمين, المنزل ليس كبيرا بما يكفي لاستقبال الحشود، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 