"para adultos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للكبار
• للبالغين
• بالغين
• الراشدين
• للراشدين
• البالغين
• أدولت
• اباحيا من

Eu lembro-me quando tentei entrar num filme para adultos.
أتذكر عندما قمت بالتسلل إلى فيلم للكبار فقط

Brinquedos caros para adultos que eles não abrem ou brincam.
ألعاب باهضة الثمن للكبار لا تُفتح أو يُلعب بها

Alguns fazem actividades que mantemos muito confidenciais, e estou a falar sobre mais do que apenas pedir um filme para adultos.
بعضهم مشتركين في نشاطات نحافظ عليها بشكل سري جداً أنا أتحدث عن أكثر من طلب الحصول على فيلم للكبار

Entretenimento para adultos, erótica, filmes azuis, chama-lhe o que quiseres.
ترفيه للبالغين, افلام جنسية أفلام زرقاء، سميها كما تشاء

Um destes dias tem de arranjar um carro para adultos.
في أحد الأيام سيكون عليك أن تمتلك سيارة بالغين

Por isso não creio que seja grande fã de revistas para adultos.
لذا لا أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين

Se os desenhos animados fossem para adultos, metiam-nos no horário nobre.
إن كانت الرسوم المتحركة للراشدين لعرضوها في الأوقات الرئيسية

Só que o leite materno não é para adultos.
و لكنني لا أظن أن لبن الرضاعة للكبار

Não há lugar mais alto do que No Alto da Montanha. para adultos!
ما من أماكن أعلى من الجبل العالي مصنّف للكبار فقط

Quieto aí. Isto é para adultos.
إنتظر أيها الصغير هذا المكان للكبار فحسب

Ele era apelidado de "O Rei". De acordo com a lenda, ele participou em mais de 1000 filmes para adultos.
وفقا للأسطورة قام ببطولة اكثر من الف فيلم للكبار

Outras formas de recreio é a leitura na biblioteca cerâmica, culinária, arte e jardinagem para adultos e crianças também.
تسالٍ أخرى من ضمنها القراءة في المكتبه صناعة الفخار، الطبخ، الفنون و البستنه بالنسبه للكبار والأطفال سواء بسواء

Sim, mas o marketing quer cruzar a nossa marca para jovens com a moda das barras de proteína para adultos e os aperitivos para miúdos.
لكن التسويق يريد أن يمزج منتجاتنا التجريبية للشباب مع منتج جنون البروتين للكبار مع ألواح الطاقة ووجبات البروتين للأطفال

Como é se estiver classificado para adultos porque algo realmente inapropriado acontece, algo que nos assuste para toda a vida?
ماذا لو كان تصنيفه للكبار بسبب شيء غير ملائم يحصل, شيء يجعلنا خائفين مدى الحياه ؟

Esse é um filme classificado para adultos e tu não tens 17, e eu não te dei autorização para veres esse filme.
هذا الفيلم تصنيفه للكبار و عمرك ليس 17 و أنا لم أسمح لك بمشاهدة هذا الفيلم

Café para um, gelado para um, e um filme para adultos de bom gosto e com boa história.
قهوه لشخص واحد آيسكريم لشخص واحد وألذ شيء لديكم وفيلم للكبار

(Risos) É claro, eu tive que lhe dizer que este edifício era só para adultos e que ele devia sair. Ele murmurou alguma coisa sobre a mãe dele,
بالطبع، كان علي إخباره أن المبنى للبالغين فقط وأن عليه الخروج لقد تمتم شيئاً بفمه عن أمه

Portanto, compreender a forma como os bebés evoluem para crianças, evoluem para adultos e como aprendem e interagem é muito importante para a robótica.
لذلك فهم كيفية نمو الرضع ليصبحوا أطفالًا ثم يصبحون بالغين وفهم تعلمهم وتفاعلهم هو في الحقيقة هام جداً للروبوتات.

Festas para adultos são como qualquer outra festa.
حفلات الراشدين شأنها شأن غيرها من الحفلات

E a vossa filha, na minha festa que devia ser, apenas, para adultos.
وطفلتكما الصغيرة في حفلي المخصص للراشدين

Fomos buscar Sunny Leone, uma ex-estrela famosa, do cinema para adultos,
حصلنا على نجمة البالغين السابقة المشهورة، تلقب بـ ساني ليون

Vamos à "contemporânea para adultos".
-حسناً سنستقر على موسيقى "أدولت كونتيمبري"

Diz-lhes que tiveste de fazer filmes para adultos para a tua aula de filmes para adultos.
اخبرهم انك تصور فلما اباحيا من اجل درس الافلام الاباحية