| Qualquer dia eu provavelmente agradecer-te-ia por isto, para não ir até o fim só para agradar a sua mãe. | Open Subtitles | لربما سأشكرك يومًا ما على هذا، على عدم الخوض في الأمر فقط لإسعاد والدتك. |
| Talvez para agradar a algum dos clientes regulares. | Open Subtitles | ربما لإسعاد أحد زبائنها |
| Faço o que posso para agradar a todos. | Open Subtitles | أفعل ما بوسعي لإسعاد الجميع. |
| Abandonei tudo em que acreditava, para agradar a um homem sem valor. | Open Subtitles | وتخليت عن جميع مبادئي لإرضاء رجل بلا قيمة |
| E se a tua bandeira está a meia-haste, podes ter a certeza, que encontro na privacidade do quarto, agradar aos outros é a chave para agradar a si próprio. | Open Subtitles | وإذا كُنت قلقاً ، فلتطمئن أجد في خصوصية أحدهم إرضاء الآخرين هو المفتاح لإرضاء الشخص لنفسه |
| 20 anos de pressão só para agradar a 3 críticos! | Open Subtitles | عشرون سنة من الضغط فقط لإرضاء ثلاثة نقاد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 