"para agradecer ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأشكر

Queria aproveitar este momento para agradecer ao Chuck por tudo o que fez pela HHM.
ساري المفعول فورا. أردت أن أغتنم هذه اللحظة لأشكر تشاك عن كل ما فعله ل هم.

Quero aproveitar esta oportunidade para agradecer ao FBI, o seu trabalho duro e a sua dedicação, que são as razões, para eu estar aqui agora.
) اريد استغلال تلك الفرصة لأشكر الاف بى اى

E gostávamos de aproveitar a oportunidade para agradecer ao nosso gentil anfitrião, Frank Costanza, que recebeu a medalha de prata e foi nomeado o Voluntário Unido do mês.
أود أيضاً إنتهاز الفرصة... لأشكر مضيفنا الكريم... (فرانك كوستانزا)...