عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para aguentar a noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليجعلني أسهر الليل
| Eu tomei uma coisa, apenas para aguentar a noite. | Open Subtitles | لقد تناولت شيئاً ليجعلني أسهر الليل فحسب |
| Tomei uma coisa, está bem, só para aguentar a noite, e tive uma reacção horrível. | Open Subtitles | لقد تناولت شيئاً, حسناً؟ ,ليجعلني أسهر الليل فحسب و... |