"para ajudá-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمساعدتهم

As corujas correm risco e Chilton está a aceitar donativos para ajudá-las.
إن البوم معرض للخطر وتشيلتن تأخذ التبرعات لمساعدتهم

O kit, na prática, ensinou as empresas a medir os níveis de consumo da água e consistia em dicas para ajudá-las a reduzir esses níveis.
علّمت حزمة الأدوات الشركات بطريقة عملية كيفية قياس مستويات استهلاك المياه الحالية وتكوّنت من نصائح لمساعدتهم على تقليل هذه المستويات.

Penso que o fracasso também pode ser uma força incrivelmente motivadora. Então mudei para o Quénia e trabalhei no Uganda, e conheci um grupo de mulheres ruandesas, que me pediram, em 1986, que fosse para Kingali para ajudá-las a iniciar ali
أعتقد أن الفشل أيضاً يمكن أن يكون قوى دافعة بصورة لا تصدق، لذا إنتقلت إلى كينيا وعملت في يوغندا، وإلتقيت بمجموعة من النساء الروانديات، اللاتي طلبوا مني ، عام 1986، للإنتقال إلى كيغالي لمساعدتهم في بداية أول مؤسسة تمويل مشاريع إقتصادية صغيرة هناك.