| Faço qualquer coisa para ajudar na investigação. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ أستطيع فعله للمُساعدة في التحقيق؟ |
| Faremos tudo para ajudar na investigação. | Open Subtitles | سنفعل أيّ شيءٍ للمُساعدة في تحقيقكم. |
| Convidaste a tua professora de Psicologia para ajudar na interação. | Open Subtitles | ارى انك قد دعوة مدرستك لعلم النفس لتساعد في عملية التفاعل هذه؟ هل آنجي هنا؟ |
| Esperam um adulto para ajudar na decoração. | Open Subtitles | إنهم يتوقعون وجود بالغة لتساعد في التزيين |
| Tenho o bastante para empregar mais gente para ajudar na angariação. | Open Subtitles | لدي ما يكفي لأوظف قليل من الموظفين للمساعدة في الرفع |
| É uma honra estar aqui hoje, para ajudar na despedida de um grande homem... e um servo fiel desta cidade. | Open Subtitles | إنه لشرف كبير لي أن أكون حاضراً هنا اليوم للمساعدة في توديع رجل رائع وخادماً مخلصاً لهذه المدينة |
| O meu dinheiro pode ser o que falta para ajudar na cura do cancro. | Open Subtitles | فلسي قد يكون آخر فلس يحتاجونه ليساعد في شفاء السرطان |
| Arrecadar fundos para ajudar na sua captura. | Open Subtitles | تجميع المال للمساعده في اعتقاله |
| Até ganhou uma boa maquia para ajudar na sua execução. | Open Subtitles | لدرجة أنك سرقت شاحنة ضخمة لتساعد في حمله |
| A Hollis veio pelo Departamento de Defesa para ajudar na investigação. | Open Subtitles | لقد تم إرسال (هوليز) من قبل وزارة الدفاع (لتساعد في تحقيقك يا (جيبز |
| Ele trouxe documentos importantes para ajudar na batalha vindoura. | Open Subtitles | أحضر لنا سجلات هامة للمساعدة في المعركة القادمة |
| Quando estão a polinizar ou a recolher pólen de uma flor, dedicam-se àquela cultura exclusivamente, para ajudar na produção. | TED | عندما تخرج للتلقيح أو جمع حبوب اللقاح من زهرة واحدة ، تبقى على هذا المحصول على وجه الحصر ، وذلك للمساعدة في التوليد. |
| A última coisa que precisam de ouvir é que chamámos um vidente para ajudar na investigação. | Open Subtitles | اَخر شيء يريدون سماعه أننا نستجدي بروحي للمساعدة في تحقيقنا |
| Ele vem à universidade durante duas semanas, para dar umas palestras, e está à procura de um engenheiro para ajudar na manutenção do equipamento da sua cadeira-de-rodas. | Open Subtitles | إنه قادم للجامعة لإسبوعين ليحاضر ويبحث عن مهندس ليساعد في صيانة معدات كرسيه المتحرك |
| "para ajudar na investigação." | Open Subtitles | ? للمساعده في التحقيق ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 