Como a maioria dos programadores, frequentemente junto-me a fóruns "online" e partilho o meu conhecimento para ajudar outros. | TED | كمعظم المطورين، عادة ما أنضم لمنتديات تكنولوجية عبر الانترنت وأشارك معرفتي لمساعدة الآخرين. |
Não há nada que possa aprender com ela para ajudar outros a prevenir erros.. | Open Subtitles | ولا استطيع تعلم اي شيء منها لمساعدة الآخرين لتجنب اخطائها |
O Prémio Madre Teresa de Calcutá é conferido aos que enfrentaram... deficiências e desvantagens para ajudar outros das suas comunidades. | Open Subtitles | جائزة الأم تيريزا لشكر هؤلاء الذين ناضلوا أقسى العاهات والمضار لمساعدة الآخرين في مجتمعهم |
Estou aqui para ajudar outros a escolherem. | Open Subtitles | إنّي هنا لمساعدة الآخرين في إتّخاذ قراراتهم! |