عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para amanhã o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى الغد
| Mas porquê deixar para amanhã o que podes fazer hoje? | Open Subtitles | لمَ تؤجلين إلى الغد ما تستطيعين فعله الآن؟ |
| Quem disse: "Nunca deixe para amanhã... " o que pode ser feito depois"? | Open Subtitles | كما يقولون "لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد" |
| Não podemos... deixar para amanhã o que pode ser feito hoje. | Open Subtitles | لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد |