عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para anunciar o concerto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للإعلان عن الحفلة الموسيقية
| Naquele momento, os búzios subitamente começam a dançar... então arrancam as conchas e utilizam-nas como megafones... para anunciar o concerto. | Open Subtitles | في تلك اللحظة، اقتحمن الحلزوناتالرقص... ثم نزعن صدفاتهن وبدأنيستخدمنهنكمكبراتصوت ... للإعلان عن الحفلة الموسيقية. |
| Então, naquele momento... todos os búzios arrancam as suas conchas... e utilizam-nas como megafones para anunciar o concerto. | Open Subtitles | وبعدذلك،في اللحظةالتي... كن كل الحلزونات قد نزعنصدفاتهن... ويستعملهن كمكبرات صوت للإعلان عن الحفلة الموسيقية. |