| Não bastam as boas intenções e as fórmulas convencionais, tantas vezes usadas para apaziguar a consciência. | TED | فالنوايا الحسنة والصيغ التقليدية التي غالباً ما تستخدم لإرضاء ضميرنا غير كافية. |
| Sim, penso num sacrifício para apaziguar um deus pagão. | Open Subtitles | أفكّر بالطقوس التي تقدّم فيها القرابين لإرضاء آلهة وثنية |
| Quando dançávamos e matávamos o nosso melhor gado para apaziguar os deus para uma nova estação. | Open Subtitles | "لإرضاء الآلهة ليُنعموا علينا بموسم زراعيّ جديد" |
| O Rei quer um presente para apaziguar a sua esposa. | Open Subtitles | الملك يريد شراء هدية لإرضاء زوجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 