| - Genial, genial! Escuta, tenho 50 mil para apostar. É tudo o que temos. | Open Subtitles | لدي خمسون ألف دولار للمراهنة علينا لكن هذا كل ما حصلنا عليه |
| Apenas não estou pronto para apostar a vida dos meus amigo ainda. | Open Subtitles | إلّا أنّي لستُ مستعدًّا للمراهنة بحياة أصدقائي بعد. |
| Não tinhas dinheiro suficiente para apostar naquele cavalo. | Open Subtitles | لقد قلت أنه ليس لديك ما يكفى من النقود لتراهن بها على حصان |
| Onde diabo estavas com a cabeça para apostar o meu CD num jogo de poker? | Open Subtitles | من أعطاك الحق لتراهن اسطوانتي بلعبة قمار؟ |
| E falava numa maneira genial de escolherem um cavalo para apostar. | Open Subtitles | لقد أخبرني عن طريقة ذكية قمتم بها في الرهان. |
| Tudo que eu desejo agora é passar meus últimos dias em paz com a luta de galos para apostar um pouco de álcool para beber e esconder dos problemas do mundo. | Open Subtitles | كل رغبتى الان ان تمر اوقاتى بهدوء وسلام مع شخص فريد فى سباق الطهى لاراهن على بعض الخمر لاشربه |
| Dê-me $1.000 para apostar no jogo e dividirei os meus ganhos. | Open Subtitles | أعطنى ألف دولار للمقامرة و سأتقاسم معك ما أكسبه |
| 100 pesos para apostar. | Open Subtitles | ـ 100 بيزو للرهان لا يوجد فائز على الرسم |
| Então, estás preparado para apostar em ti mesmo? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعد للمراهنة على نفسك؟ |
| oH, e tens o dinheiro para apostar! | Open Subtitles | وأنتِ تملكين المال للمراهنة! |
| oH, e tens o dinheiro para apostar! | Open Subtitles | وأنتِ تملكين المال للمراهنة! |
| para apostar dinheiro, primeiro tenho de o ter. Depois de ganhares aparece no bar. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك المال لتراهن بالمال |
| Não tens dinheiro para apostar. | Open Subtitles | أنت لا تملك أي نقود لتراهن |
| Não tens nada para apostar. | Open Subtitles | ليس لديك شيءٌ لتراهن به |
| Dependes da tua coragem para apostar? | Open Subtitles | هذا يعتمد على مدى شجاعتك في الرهان |
| Quero 1 milhão de dólares... para apostar em Tong Po. | Open Subtitles | أريد أن أقترض مليون دولار لاراهن علي طوم-بو |
| Tu vais para onde os homens estão prontos para apostar nas tuas brigas forjadas. | Open Subtitles | أنت تأتي من اجل الرجال المستعدين للمقامرة... من أجل قتالتكِ المزيفة |
| Trouxeste-nos aqui para apostar no Pai Sho? | Open Subtitles | أحضرتنا هنا للمقامرة في (باي شو)؟ |
| Sim, ele deu-me cinco mil para apostar nos Eagles, domingo passado. | Open Subtitles | أجل أعطاني خمس نقاط للرهان على " إيغلز " هذا الأحد |
| Michael. A máquina de falsificar está avariada. Não podes fazer mais dinheiro, e não tens 25 milhões de dólares para apostar. | Open Subtitles | مايكل) ، سيارة (جايسون) محطمة) ولا نستطيع الرهان بـ 25 مليون للرهان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 