"para aquela casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك المنزل
• لذلك المنزل

Estou prestes a levar o teu traseiro executivo para aquela casa.
لأنني على وشك اتخاذ قرار إداري سيدخلك إلى ذلك المنزل

E quando entrou para aquela casa, simplesmente fez com que as coisas ainda ficassem piores.
وعندما دخل ذلك المنزل جعل الامور سيئه جداً

Não quero voltar para aquela casa contigo.
أنا لا أريد العودة الى ذلك المنزل بـ رفقتك

Espero que vocês tragam um pouco de luz para aquela casa.
شكراً لك آمل حقاً يا فتيان أن تعيدوا بعض النور لذلك المنزل

Não podemos deixá-la voltar para aquela casa.
لا يمكنك جعلها تعود لذلك المنزل

Não, não para aquela casa...
أوه, كلا ليس لذلك المنزل...

Não estou com disposição para matar um cão, ou algo, e não me apetece nada ir para aquela casa buscar o que precisamos, mas não estou numa de matar alguém.
وإنا مستعد للذهاب إلى ذلك المنزل لأجلب ما يخصنا هناك لكن لن أقتل أي شخص

Depois de tudo acabar, voltamos para aquela casa na praia em Virgínia.
بعدما ينتهي كل هذا ، أنتِ وأنا سنعود الي ذلك المنزل على شاطئ فيرجينيا

Mas quando pensei nisso, eu não queria voltar para aquela casa.
ولكن عندما فكرت في ذلك لم أكن أرغب في العودة إلى ذلك المنزل

Vamos para aquela casa à direita.
.سنتوجه إلى ذلك المنزل بإتجاه الساعة الثانية

Ele disse-me para te levar para aquela casa.
اخبرنى أن أقودك إلى ذلك المنزل

É melhor voltares para aquela casa.
من الأفضل لك العودة إلى ذلك المنزل.

Depois de tudo o que fizemos para os levarmos para aquela casa...
بعد كل الذي فعلناه لندخلهم .... في ذلك المنزل

Ele levava dinheiro para aquela casa.
كان ينشط بنقل الأموال إلى ذلك المنزل

Desculpa. Não sabíamos que iam para aquela casa.
آسف، لم نعلم أنكم ستسكنون ذلك المنزل.