عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para aquela mesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى تلك الطاولة
| Vai fazer os trabalhos de casa para aquela mesa. | Open Subtitles | اذهبي إلى تلك الطاولة هناك وانجزي فرضك |
| - Que sorte. Olha para aquela mesa. | Open Subtitles | انظري إلى تلك الطاولة. |
| Agora volta para aquela mesa. | Open Subtitles | عد إلى تلك الطاولة الآن |