عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para aqui todos os dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى هنا كل يوم
| E venho para aqui todos os dias, por escolha própria, como um idiota. | Open Subtitles | و أنا آتي إلى هنا كل يوم بإختياري، كالغبي. |
| Eu tenho de vir para aqui todos os dias. | Open Subtitles | علي أن آتي إلى هنا كل يوم أنا آتي إلى هنا في الساعة 4.30 - و لهذا السبب أنا بحاجة لهذا الفستان - |
| Vinha para aqui todos os dias quando era miúda. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا كل يوم عندما كنت طفلة |
| - Ele vem para aqui todos os dias. | Open Subtitles | يأتي إلى هنا كل يوم |