| Adicionou guias de movimento linear aos pistões, juntou um condensador para arrefecer o vapor fora do cilindro, fez o motor de dupla ação, duplicando a potência. | TED | أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة كانت هذه تطويرات عظيمة |
| O segundo líquido serve para arrefecer o gás seguinte e assim por diante. | Open Subtitles | يواصل الغاز الثاني لتبريد الغاز التالي وهكذا دواليك. |
| Fui capaz de construir o meio para arrefecer o nosso planeta de uma maneira segura e controlada. | Open Subtitles | تمكنتُ من إبتكار وسائل لتبريد كوكبنا بطريقة آمنة ومُسيطر عليها |
| Se pudéssemos fazer girar os propulsores, geraríamos eletricidade para arrefecer o lugar, certo? | Open Subtitles | إذا أستطعنا معرفة طريقة لإدارة المراوح يمكننا أن نولّد كهرباء كافية لتبريد المختبر، صحّيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 