| Adivinhem quem vai ser o novo apanha-bolas para as finais. | Open Subtitles | احزرا من سيكون رجل جمع الكرات الجديد للنهائيات |
| Sou a Lala, volto amanhã para as finais, estejam connosco. | Open Subtitles | أنا لالا وسأعود إليكم غداً للنهائيات فأبقوا معنا |
| França contra a China, com o vencedor a avançar para as finais. | Open Subtitles | فرنسا تلعب ضد الصين و الفائز يتأهل للنهائيات |
| Os 10 melhores ficam qualificados para as finais regionais da Califórnia do Sul. | Open Subtitles | يتأهّل العشرة الأوائل لنهائيات جنوب كاليفورنيا الإقليمية |
| Que amanhã partirão para as finais Nacionais na Universidade de Baltimore. | Open Subtitles | الذين سيرحلون غذاً لنهائيات البطولة فى جامعة بالتيمور |
| Tive de foder uma mulher e levar um soco, mas vamos para as finais amanhã sem termos de nos preocupar. | Open Subtitles | ولكننا الآن سنتجه للنهائيات غداً بدون أي مشقة وعناء |
| Estão a preparar-se para as finais. | Open Subtitles | ،على وشك إنهم يحتشدون للنهائيات |
| Estão cá hoje 10 equipas, mas apenas 5 irão avançar para as finais de amanhã. | Open Subtitles | عشر فرق كانوا بالمسابقة اليوم ومنهم خمسة فرق فقط ... الذين سيتأهلون للنهائيات غداً |
| Tens que te preparar para as finais de amanhã. | Open Subtitles | يجب أن تتجهز للنهائيات الليلة |
| Bull Hurley venceu Harry Bosco e Bull Hurley vai para as finais. | Open Subtitles | (بول هارلي) قد هزم (هاري بوسكو) و سوف يصعد للنهائيات. |
| Os vencedores vão para as finais. | Open Subtitles | الفائز سيصعد للنهائيات. |
| Treinei lá um mês para as finais. | Open Subtitles | المستهلك a شهر هناك التدريب للنهائيات. |
| E a minha equipa de Laser Tag, qualificou-se para as finais regionais. | Open Subtitles | و فريقى فى لعبة الـ(ليزر تاج) وصل للنهائيات الإقليمية للتو |
| Certo, é isto para as finais. | Open Subtitles | حَسَناً. تلك هي للنهائيات |
| Hawk vai para as finais. | Open Subtitles | و (لينك هوك) يصعد للنهائيات. |
| Isso significa que te qualificaste para as finais regionais da California do Sul. | Open Subtitles | لنهائيات جنوب كاليفورنيا الإقليمية |
| Bem-vindos a Ferry Field, aqui em Ann Arbor, Michigan, para as finais da conferência de atletismo do Big Ten de 1935! | Open Subtitles | لنهائيات كأس العالم لسباقات المضمار والميدان مؤتمر كبير عشرة لعام 1935! |
| - Qualificamo-nos para as finais. | Open Subtitles | - نحن مازلنا متأهلين لنهائيات المدينة |
| - Preparado para as finais estaduais? | Open Subtitles | -مستعدين لنهائيات الولاية? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 