| Bem, então, nesse caso, é bom para as minhas costas, vou só experimentar. | Open Subtitles | حسناً, إذاً, في الحقيقة انه جيد لظهري لذا من الافضل ان اجربه |
| Vamos, Jay. Não ando naquilo. É mau para as minhas costas. | Open Subtitles | لا لن اركبها ذلك سيء لظهري |
| Só tomei alguns remédios para as minhas costas. | Open Subtitles | لقد اخذت عدة "فوكودن" لظهري |
| - Sobe para as minhas costas. | Open Subtitles | إصعدي على ظهري و سأصعد بكلينا للأعلى إليك |
| Vamos, sobe para as minhas costas. Será mais rápido assim. | Open Subtitles | تعال، وإصعد على ظهري سأكون سريعا هكذا. |
| Mas é capaz de não ser exactamente aquilo em que está a pensar. Isto não pode ser bom para as minhas costas. | Open Subtitles | ولكتها ليست ماتفكر بة تماما ان هذا سىء جدا لظهرى |
| É para as minhas costas. | Open Subtitles | انه لظهري. |
| Boa! Salta para as minhas costas e relaxa durante a viagem! | Open Subtitles | عظيم، اصعد على ظهري واسترخي طوال الرحلة |
| Salta para as minhas costas. Vamos embora daqui. | Open Subtitles | حسنا , اقفز على ظهري , فنحن راحلان |
| Suba para as minhas costas. | Open Subtitles | اصعدي على ظهري وسااخذك |
| Jason, sobe para as minhas costas. | Open Subtitles | (جايسون)، اصعد على ظهري |
| Isto não pode ser bom para as minhas costas. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك ليس جيد لظهرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 