| Manda dois guardas para as traseiras e põe outros dois na rua principal. | Open Subtitles | أرسل حارسان إلى الخلف وضع اثنان على الشارع الرئيسي |
| Íamos para as traseiras os três, erguíamo-las contra o céu e víamos a explosão de luz e faíscas e o pai: | Open Subtitles | كنا نذهب إلى الخلف ثلاثتنا ونرفعها عاليا إلى السماء ونرى الإنفجارات التى تصدرها مع الإشعاع |
| O suspeito agarrou num refém e recuou para as traseiras. | Open Subtitles | المشتبه به أخذ رهينة وتراجع بها إلى الخلف |
| Sim. Vai para as traseiras. Tens um edifício à tua esquerda. | Open Subtitles | صحيح, عد إلى الخلف , على يسارك سيكون المبنى |
| Fica com as crianças e não as deixes ir para as traseiras. | Open Subtitles | ابقَ مع هؤلاء الأطفال, ولا تدعهم يعودون للغرفة الخلفية. |
| Vamos para as traseiras e continuamos isto em privado, mas pensei que quisessem dar uma espreitadela. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى الخلف لمتابعة هذا الشأن لكن ربما أردتما إلقاء نظرة أولاً |
| Vocês vão para as traseiras por aqui, indo pelo corredor. | Open Subtitles | تحرّك أنت إلى الخلف من خلال هذه الأبواب، وأسفل هذا الرواق تماماً. |
| A pressão vai estabilizar e tu vais nadar para as traseiras. | Open Subtitles | ستعمل الضغط لتحقيق المساواة وكنت ستعمل السباحة إلى الخلف. |
| Atacarão a frente, para irmos para as traseiras. | Open Subtitles | سيُهاجمون المُقدمة أولاً سيُحاولون إقتيادنا إلى الخلف |
| Tu e tu, vão para as traseiras. | Open Subtitles | أنت وأنت، توجهوا إلى الخلف أنت وراء المكتب، اتبعهم |
| Senhor, por favor colabore. Por favor saia. Eu levá-lo-ei para as traseiras. | Open Subtitles | سيدي، لا تفعل هكذا هُنا و تعالَ معي إلى الخلف. |
| Convidou-nos num domingo e fomos todos para as traseiras, o papá pôs as luvas e pediu ao George para lutar boxe com ele. | Open Subtitles | فتلقانا كلينا فى يوم الأحد و انتقلنا جميعاً إلى الخلف ووضع أبى القفازات و طلب من " جورج " ملاكته - نعم - |
| Vão para as traseiras e sentem-se. | Open Subtitles | توجهوا إلى الخلف وافتحوا الكتب |
| - Leva os cavalos para as traseiras. - Está bem. | Open Subtitles | خذ الاحصنة إلى الخلف حسناً |
| Ele vai levá-la para as traseiras. | Open Subtitles | هو فقط يأخذها إلى الخلف. |
| Passem para as traseiras da loja. | Open Subtitles | تحركوا إلى الخلف |
| Leve o cão para as traseiras. | Open Subtitles | خذي الكلب إلى الخلف |
| - Acho que foi para as traseiras. | Open Subtitles | أعتقد ذهب إلى الخلف |
| O que estava a pensar é uma boa maneira de ser convidado para as traseiras de um casino Yakuza. | Open Subtitles | كنت أفكر في طريقة مؤكدة للحصول على دعوة للدخول للغرفة الخلفية ( في كازينو ( ياكوزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 