| Durante a Guerra Civil, envolveu-se com o Exército da União, recrutando soldados e organizando mantimentos para as tropas de negros. | TED | أثناء الحرب الأهلية عملت مع جيش الاتحاد، فكانت تقوم بتجنيد الجنود، وتنظيم الموارد للجنود السود. |
| Este é o lago mais fundo da Escócia, perfeito para as tropas deles. | Open Subtitles | هذا اعمق مضيق فى اسكتلندا, وهو ممتاز لمرور سفنهم الناقله للجنود |
| A fazeres roupa interior de lã para as tropas. | Open Subtitles | أصنع ملابس داخلية صوفية للجنود |
| Mas não se esqueçam, pombos como o Debs fazem um belo trabalho a arrecadar sementes para as tropas. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس كل شيء تشارك الحمامات الإناث في جمع البذور للقوات |
| Ajuda para as tropas, campanhas de armamento... | Open Subtitles | تكون مكان راحة للقوات من حمل الأسلحة |
| Se ele não o fizer, talvez a senhora possa dançar para as tropas. | Open Subtitles | إذا لم يفعل ربما يمكنك أن ترقصي للجنود |
| Bem, nós começámos a ensaiar o grande número USO quando a Marilyn canta para as tropas. | Open Subtitles | من فلمهم الجديد مــارلين و أجابوا بـنعم! حسنا، لقد بدأنا تعلمها للتو كانت "مارلين" تغنيها للجنود. |
| Temos um concerto amanhã para as tropas... | Open Subtitles | لدينا حفل غدًا للجنود... . |
| O Coronel Dobie está a coordenar uma operação de resgate para as tropas que ficaram encurraladas. | Open Subtitles | و لهذا السبب الكولونيل "دوبي" يجب ان ينسق معنا للقيام بعملية انقاذ للقوات المحاصرة بدون اسلحة |
| Ela fez algo de bom para as tropas. | Open Subtitles | كانت تفعل شيئًا لطيفًا للقوات. |
| Acabei de falar com o Linton, que me deu um sermão, por permitir o "I Heart Huckabees" na lista de DVD para as tropas. | Open Subtitles | لتو أغلقت الهاتف من (لينتون) الذي قام بطردي من أجل السماح بـ" آي هارت هكبيس" على قائمة الإسطوانات للقوات المسلحة |
| Será uma inspiração para as tropas. | Open Subtitles | إنه إلهام للقوات. |
| Uma cidade de casernas para as tropas romanas. | Open Subtitles | A بلدة ثكنات للقوات الرومانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 