| Voltem para as vossas casas. Estarão mais seguros lá. | Open Subtitles | رجاءً عودوا إلى منازلكم حيث ستكونون بأمان |
| Voltem para as vossas casas ou serão usadas balas de borracha. | Open Subtitles | أرجعوا إلى منازلكم وإلا سوف .يستخدم الرصاص المطاطي |
| Voltem para as vossas casas ou iremos abrir fogo! | Open Subtitles | عودوا إلى منازلكم او نطلق النار |
| Voltem para as vossas casas, por favor! | Open Subtitles | من فضلكم أرجعوا إلى منازلكم, من فضلكم |
| Voltem para as vossas casas! | Open Subtitles | عودوا إلى منازلكم |
| Agora, voltem para as vossas casas! Todos! | Open Subtitles | الآن عودوا إلى منازلكم جميعكم |
| Voltem para as vossas casas. | Open Subtitles | عودوا إلى منازلكم |
| Voltem para as vossas casas. Voltem para suas casas. | Open Subtitles | عودوا إلى منازلكم. |
| Voltem para as vossas casas. | Open Subtitles | عودوا إلى منازلكم |
| Vão para as vossas casas. | Open Subtitles | عودوا إلى منازلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 