| Preparamo-nos para assaltar o Expresso da Union Pacific, Butch. | Open Subtitles | فقط نخطط لسرقة القطار الطائر يا بوتش كما خططنا |
| ¡Não é! , ¡É Beije! Quem usa beije para assaltar um banco? | Open Subtitles | لا، هو ليس قميص جيد، هو بيج من يلبس البيج لسرقة مصرف؟ |
| A Polícia foi chamada para resolver o que foi descrito como uma cena incrível, quando quatro homens entraram para assaltar o banco Fit Federal, em Poughkeepsie, Nova Iorque, esta manhã. | Open Subtitles | تم استدعاء الشرطة مما يمكن وصفه بمشهد رهيب لعدة سادة ذهبوا لسرقة أول مصرف فيدرالي |
| Você contratou dois homens, Travis Baptiste e o irmão, para assaltar a casa da Sherry. | Open Subtitles | استأجرت رجلين ، ترافس بابتست و واخوه لاقتحام بيت شيري هذا سخف |
| Há os que unem forças para assaltar bancos e roubar dinheiro, pedaços de papel. | Open Subtitles | بعض الرجال شكّلوا قوات للإعتداء على البنوك وسرقة المال, قطع من الورق |
| - Eu sabia que era. - Ainda assim, é um sítio demasiado público - para assaltar e matar alguém. | Open Subtitles | بغض النظر، إنّه مكان عام لسرقة وقتل أحدهم |
| Eu só uso uma arma para assaltar um lugar ou ameaçar alguém, ou roubá-lo ou dar uma coronhada, ou assustar alguém. | Open Subtitles | إنني أستخدم السلاح فقط لسرقة مكان، تهديد، سرقة، هجوم، إخافة أحداً ما، |
| Disseste que preciso de quatro pessoas para assaltar um banco. | Open Subtitles | أخبرتني أنّني أحتاج لأربعة أشخاص لسرقة مصرف. |
| Podíamos usar o plano do Shelleen para assaltar comboios. | Open Subtitles | نستعمل خطة شيللين لسرقة القطار |
| Estão a chantagear-me para assaltar o Vaticano. | Open Subtitles | لقد تم ابتزازي لسرقة الفاتيكان |
| Vamos usá-la para assaltar a escola. | Open Subtitles | فلنستخدم ذلك الشيء لسرقة المدرسة |
| Parece que uma pessoa cagou nas cuecas e depois usaste-as como uma máscara para assaltar bancos. | Open Subtitles | تبدو أنك شخص تغوّطت على سروالك... ومن ثم استخدمه كقناعٍ لسرقة المصرف |
| - Não viemos para assaltar o comboio. | Open Subtitles | لسنا هنا لسرقة القطار |
| para assaltar este banco. | Open Subtitles | لسرقة هذا البنك |
| Um homem usa uma bomba para assaltar um banco? | Open Subtitles | رجل يستخدم قنبلة لسرقة مصرف؟ |
| Um plano qualquer para assaltar um casino em Primm. | Open Subtitles | خطة لعينة لسرقة كازينو في (بريم) |
| para assaltar um café? | Open Subtitles | لسرقة مطعم؟ |
| Estarão prontos para assaltar o edifício assim que a ordem for dada. | Open Subtitles | وسيستعدون لاقتحام المبنى متى ما تم إصدار الأمر |
| Estarão prontas para assaltar o edifício assim que a ordem for dada. | Open Subtitles | وسيكونوا على أهبة الاستعداد لاقتحام المكان متى ما أعطيّ الأمر |
| Mas você teria que ter um poder de fogo do cacete... e um coragem de leão para assaltar uma delegacia. | Open Subtitles | ولكن لا أظنك ترغب بذلك وتكون قادرا على تحمل العديد من إطلاق النيران لمهاجمة مركز شرطة وسرقة هذه الأشياء |
| Mas você teria que ter um poder de fogo enorme... e uma coragem invulgar para assaltar uma esquadra. | Open Subtitles | ولكن لا أظنك ترغب بذلك وتكون قادرا على تحمل العديد من إطلاق النيران لمهاجمة مركز شرطة وسرقة هذه الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 