| Sabemos do teu plano para atacar a rede eléctrica. | Open Subtitles | نحن نعرف عن خطتك للهجوم على الشبكة الكهربائية |
| Sabotaram uma nave-mae que os Goa'uid acabariam por usar para atacar a Terra. | Open Subtitles | لقد خربوا السفينة الأم للجوائولد التي كانت ستستخدم في النهاية للهجوم على الأرض |
| Os meus homens vão reparar os estragos que fizeram ao teu Salta-Pocinhas e vão usá-la para atacar a cidade. | Open Subtitles | سَيتعين على رجالي إصلاح الضرر الذي فعلوه لقافزك ثم سأستخدمه للهجوم على المدينة |
| Vão votar para ver quem aceita o Anubis de volta. Parece que ele tem um plano para atacar a Terra. | Open Subtitles | إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض |
| Assim, todas as informações que tenham, servem para atacar a Terra. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، أيّ معلومات حصلوا عليها قد تستعمل لمهاجمة الأرض |
| Estão a enviar uma nave para atacar a Terra. Estará aqui dentro de uma hora. Somos dignitários políticos. | Open Subtitles | لقد أرسلوا سفينة , لمهاجمة الأرض ستكون هنا خلال ساعه |
| para atacar a rede eléctrica de Londres, não precisava da Hayley ou do Bryce. | Open Subtitles | مهلاً .. للهجوم على شبكة طاقة لندن " لم تحتاجوا " هيلي أو برايس |
| E corroborámos as suas ligações à Al-Qaeda e os planos dele para atacar a estação de comboios. | Open Subtitles | وقد وثّقنا علاقته بالـ"قاعدة" وخطته للهجوم على محطة القطار |
| Prepare-se para atacar a partir do pico Hakang. | Open Subtitles | الاستعداد للهجوم على طول تلال "هاكانغ". |
| Este movimento é para atacar a zona do meio. Muito mortal. | Open Subtitles | هذه الحركة لمهاجمة القسم الموسط مميته جدا |
| Mas acho que não seriam idiotas o suficiente para atacar a polícia ou os seus associados. | Open Subtitles | لمهاجمة الشرطة أو شركائهم أنت تملك أحد طائراتهم في بيتك |
| Extraímos ADN da máscara e achamos uma impressão parcial no artefacto que a suspeita usou para atacar a Jane. | Open Subtitles | نحن سحبت من الحمض النووي للقناع الأوكسجين وأيضا وجدت طباعة جزئية على قطعة أثرية المشتبه استخدامها لمهاجمة جين. |
| Eu sei que aqueles dois brilhantes flashes no céu de noite há uns meses... ..eram realmente naves alienígenas a caminho para atacar a Terra. | Open Subtitles | أنا أعرف تلك الومضتين الرائعتين فى سماء هذة الليلية منذ شهور قليلة... ِ كانت هناك سفينة أجنبية فى طريقها لمهاجمة الأرض |
| Ficarei bem. Prepara-te para atacar a clareira. | Open Subtitles | سأكون بخير, إستعد لمهاجمة المقاصة |
| Unalaq contratou os bárbaros para atacar a tribo. | Open Subtitles | أونولاك أستأجر البرابرة لمهاجمة قبيلتهم |
| Algo que assumiu uma forma blasfema para atacar a minha fé. | Open Subtitles | شيء أن أخذ كفرية لمهاجمة إيماني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 