Assim, quero que vãs para Atlantic City sozinha... e eu irei lá ter contigo. | Open Subtitles | لذلك أريدك أن تسافري لمدينة أتلانتيك بمفردك وعند رجوعي سأقابلكِ في المطار |
Temos que nos preparar para Atlantic City. | Open Subtitles | يجب أن نستعدّ لمدينة أتلانتيك جينا |
Nós temos que nos preparar para Atlantic City. | Open Subtitles | يجب أن نستعدّ لمدينة أتلانتيك جينا |
Ainda vamos para Atlantic City, certo? | Open Subtitles | مازلنا ذاهبين إلى أتلانتيك سيتي ، صحيح ؟ |
Eu levo-a para Atlantic City e acolho-a até Novembro. | Open Subtitles | سوف آخذها إلى "أتلانتيك سيتي" وأبقيها حتى نوفمبر |
E a mãe mudou-se para Atlantic City, em trabalho. | Open Subtitles | وكان على أمّه الإنتقال إلى (أتلانتيك سيتي) للعمل |
Sabes, uma vez fui para Atlantic City com a esposa de um gangster russo, certo? | Open Subtitles | أتعلم، ذهبت لمدينة "أتلانتيك" مرة بصحبة زوجة زعيم عصابة روسي |
Por isso, apanhei o expresso para Atlantic City, entrei com 17,32 dólares... | Open Subtitles | (لذا أخذت الطريق السريع لمدينة (أتلانتيك ودخلت ومعي 17.32 دولار اللاعب يفوز - رائع - |
Estes são os vossos depoimentos em que declaram que o Enoch Thompson vos trouxe para Atlantic City em novembro, com a finalidade de realizar favores sexuais a certos cavalheiros de maneira a influenciar o seu voto. | Open Subtitles | هذه هي شهاداتكم تحت القسم تنص على أن "إينوك طومسن" أحضركم إلى "أتلانتيك سيتي" في نوفمبر الماضي بغرض |
O percurso para Atlantic City será da minha responsabilidade. | Open Subtitles | سوف يكون الطريق إلى "أتلانتيك سيتي" مسئوليتي. |
Consegue voltar a passar o julgamento para Atlantic City? | Open Subtitles | هل يمكنك تغيير مكان إقامة المحاكمة إلى "أتلانتيك سيتي"؟ |
Tenho hotéis que são inacessíveis, excepto por comboios malcheirosos, porque as estradas para Atlantic City são rios de lama. | Open Subtitles | لديّ فنادق لا يستطيع أن يصل إليها أحد سوى بالقطارات الحقيرة لأن الطرق إلى "أتلانتيك سيتي"... هي أنهار من الطين اللعين |
A capitã disse para irmos para Atlantic City. | Open Subtitles | قالت النقيب (غيتس) أنّ الفتيان سيذهبون إلى (أتلانتيك سيتي). |
Aquela viagem espontânea para Atlantic City, sugerida por ti, não foi afinal tão espontânea? | Open Subtitles | تلك الرحلة العفوية إلى (أتلانتيك سيتي) التي اقترحتِها، لم تكن عفوية؟ |
! -Sim. Vamos para Atlantic City. | Open Subtitles | -أجل، نحن ذاهبون إلى (أتلانتيك سيتي ). |