عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para baixar as armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يخفضوا أسلحتهم
| Diz aos teus homens para baixar as armas, ou coloco duas balas na tua cabeça agora mesmo. | Open Subtitles | اخبر رجالكَ أن يخفضوا أسلحتهم أو سأضعُ رصاصتين في رأسكَ حالاً |
| Diz aos teus homens para baixar as armas agora, Adam. | Open Subtitles | (اخبر رجالكَ أن يخفضوا أسلحتهم الآن (آدم |