| Isto não deve ser nada. Mas quero que tu e o teu irmão vão já para baixo da cama e fiquem lá até eu voltar. Perceberam? | Open Subtitles | هذا ربما لا شىء لكن أريد أن تبقى مع أخيك تحت السرير وتبقوا حتى أعود لكم , هل تفهمونى ؟ |
| Eu agarro nela, rebolo para baixo da cama e chega o segundo projétil. | Open Subtitles | أمسكتها، وتدحرجنا تحت السرير ومن ثم تأتي القذيفة الثانية |
| Primeiro tem de ir para baixo da cama. | Open Subtitles | يجب أن تختبأ تحت السرير أولا. |
| Vai para baixo da cama e não faças nenhum barulho. | Open Subtitles | -انزل تحت السرير ولا تصدر صوتاً -افتحي هذا الباب ! |
| Vai para baixo da cama. | Open Subtitles | اذهبي تحت السرير. |
| Vai para baixo da cama. | Open Subtitles | سقط ، انزل تحت السرير الان |
| Abra a porta! - para baixo da cama. | Open Subtitles | افتح البابا- تحت السرير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 