عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para bombordo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دورة ضيّقة لليسار
-
إلى الميسرة
-
إلى الميناءِ
| Para bombordo! | Open Subtitles | دورة ضيّقة لليسار ! |
| Vejamos, vira dois nós Para bombordo. | Open Subtitles | استدر عقدتَين إلى الميسرة |
| Grum, vira Para bombordo! | Open Subtitles | جيرم"، بشدّة إلى الميسرة" ! |
| - Mais Para bombordo! | Open Subtitles | -أنه لَنْ يَعْملَ هيا ، باقي الكثير إلى الميناءِ |