"para boston" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى بوسطن
• لبوسطن
• الى بوسطن
• الى بوسطون
• إلي بوسطن

Última chamada para o voo 395 da Alpha Air para Boston.
هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ ألفا الجويِ 395 إلى بوسطن.

Mudei-me de Chicago para Boston há 10 anos, interessado em cancro e em química.
انتقلتُ من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملاً اهتماماً بمرض السرطان والكيمياء.

Se vencermos os Pirates e St. Louis perder para Boston...
إذا ضربنا القراصنة وتفقد سانت لويس إلى بوسطن

Bem, outra coisa vai-te acontecer. O Max e eu vamos mudar-nos para Boston.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

Tu não podes mudar-te para Boston; Eu nunca mais verei o Max!
. لا يمكنك الأنتقال لبوسطن لن أستطيع أن أرى ماكس

Os seus pais tinham acabado de se divorciar e a mãe arrastou-o aqui para Boston... onde não conhecia ninguém.
اباه وامه حصلوا على الطلاق وامه سحبته هنا الى بوسطن حيث انه لا يعرف اية أحد هنا

Mudou-se para Boston há três anos. - Julgava que já tinha dito.
لكنها قد انتقلت إلى بوسطن منذ ثلاث سنوات ، أعتقد أننى قد أخبرتك

Acho que voltarei para Boston e tentarei arranjar um emprego, cantar novamente, até que ele possa...
أفكر فى العودة إلى بوسطن ومحاولة إيجاد عمل أو شىء والغناء مرة أخرى ، حتى يستطيع هو

Vais voltar para Boston antes de mim e sentar-te à lareira a ler Hawthorne com uma boa xícara de café.
ستعود إلى بوسطن قبلي تجلس بجوار النار تقرأ لهوثورن و تشرب القهوة

Vai de carro a San Francisco, toma um avião para Boston.
فقاد حتى سان فرانسيسكو وركب الطائرة إلى بوسطن لكن بدون الحيوان

Assim enviaram-no para Boston para ver psiquiatras altamente qualificados.
لذا أرسلوه إلى بوسطن ليراه فريق من الأطباء متمرس على مستوى عالٍ.

Esta é a última chamada para o voo da Alpha Air para Boston.
ثانيةً، هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ هواءِ ألفا 395 إلى بوسطن.

Acho que devíamos voltar para Boston, e resolver isto.
يجب أن نعود إلى بوسطن ونجد حل لهذا.

Durante toda a viagem para Boston, a minha mãe e o Robbie imaginaram todas as aventuras iminentes.
خلال طريقنا إلى بوسطن , كان روبي ووالدتي يخططون لمغامرتهم المقبلة

Está num avião para Boston.
انه على متن طائرة لبوسطن بينما نحن نتحدث

Temos uma irmã que foi enviada para Boston, mas tem que viver com a gente.
لدينا أختقد أرسلت لبوسطن وهي بحاجة أن تكون هنا معنا

E a nossa viagem para Boston?
ماذا عن تلك الفتره عندما قدنا السياره لبوسطن معاً؟

Ouvi dizer que a agente Blake foi transferida para Boston.
سمعت ان بليك من الضمان الاجتماعي نقلت الى بوسطن

Os rins foram para Boston, o fígado para Dallas e as córneas para Oregon.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Mudaram-se para Boston, onde se tornaram conhecidos... por recolher fundos com queijo e vinho.
وانتقلوا الى بوسطن حيثوا اصبحوا من المشاهير لحفلاتهم المليئه بالنبيذو الجبن

- Vem para Boston comigo. - Claro, podemos ir na próxima semana.
لا , تعالى معى الى بوسطون بالتاكيد.نعم ممكن ان نذهب فى عطلة الاسبوع القادم

O ferido está no caminho para sul, no interior, no caminho para Boston.
الجريح، موجود جنوبًا من الداخل علي الطريق الغابي إلي بوسطن