عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para brincar contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للعب معك
| Mas não tenho tempo para brincar contigo. | Open Subtitles | لكن بحزن ليس لديّ وقتٌ للعب معك. |
| Vá lá, Razor. Não tenho o dia todo para brincar contigo! | Open Subtitles | الآن، هيا يا (رايزور)، ليس لديّ وقت للعب معك طوال اليوم. |
| Eu não tenho tempo para brincar contigo. | Open Subtitles | لا أملك الوقت للعب معك |