عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para cá há uns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى هنا منذ
| Veio para cá há uns meses a prometer linhas para nós, | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا منذ شهرين، و وعدنا بصنع سكك حديد لمدينتنا، |
| Vim para cá há uns seis anos, morava em Nova Jérsia. | Open Subtitles | انتقلت إلى هنا منذ خمس سنوات قادمه من نيوجرسى |
| Xenu trouxe-nos para cá há uns 75 milhões de anos, empilhou-nos à volta de vulcões e rebentou-os com uma bomba atómica! | Open Subtitles | زينو) جاء بنا من الفضاء إلى هنا) منذ 75 مليون سنة كدّسنا حول البراكين ثم فجّرها بقنبلة هيدروجينية |