| Devias estar grato por estares aqui. Gratidão é para cães. | Open Subtitles | يجب ان تكون ممتننّاً لانك الان هنا الإمتنان للكلاب |
| "Das 54 Medalhas Dickin dadas pela guerra, 18 foram para cães, 3 para cavalos, 1 para um gato... | Open Subtitles | من أصل 54 ميدالية ـ ديكن ـ تم تقديمها في الحرب 18منها ذهبت للكلاب و3للأحصنة وواحدة لقطة |
| As coleiras deveriam ser para as mulheres, não para cães. | Open Subtitles | , الصمت يجب ان يكون للنساء . لا للكلاب |
| Achas mesmos que um apitos para cães tecnológicos vão ajudar? | Open Subtitles | أتظن حقأ أن بعض صفارات الكلاب التقنية ستنفع ؟ |
| - Pai, nós temos uma porta para cães! | Open Subtitles | أبي، هناك فتحة للكلب |
| E para um cão A comida para cães é apenas comida | Open Subtitles | و لكلب طعام الكلب هو مجرد طعام |
| É um autêntico palácio voador, dotado de banhos para cães e um tapete rolante canino. | Open Subtitles | إنه قصر حقيقي طائر في السماء مزود بحمامات للكلاب وأجهزة ميكانيكية لتمشيتها |
| Era o tamanho mais pequeno que tinham, à excepção do tamanho para cães. | Open Subtitles | إنه أصغر مقاس متوفر ما عدا اللباس الخاص للكلاب |
| É tipo, o ensino médio para cães. | Open Subtitles | إنها حديقة كلاب يا رجل هي مثل مدرسة ثانوية للكلاب |
| Deve estar mesmo, gato, aqui esse parque é só para cães! - Atrás dele! | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون قد ضعت لأن هذا المنتزه للكلاب فقط |
| Não têm um parque para cães onde vocês moram? | Open Subtitles | ليس لديكم متنزه للكلاب في المكان الذي تعيش فيه؟ |
| Senhor, já lhe disse... isto é um salão para cães. | Open Subtitles | سيدي لقد أخبرتكَ من قبل هذا الصالون للكلاب |
| O seu último álbum foi um monte de canções de férias para cães. | Open Subtitles | كان ألبومها الأخير عبارة عن أغاني العطلات للكلاب |
| O mesmo vale para cães, para ursos e para qualquer ser vivo. | Open Subtitles | و نفس الشيء صحيح بالنسبة للكلاب و الدببة و كل شيء حي. |
| Vamos lá ver se encontramos comida para cães. | Open Subtitles | لنرَ إن بوسعنا إيجاد طعام للكلاب |
| Em Marbella, para cães de rua? | Open Subtitles | في ماربيا للكلاب في طائرة خاصة؟ |
| Ainda por cima, é só um show para cães. | Open Subtitles | بعد كل هذا إنه مجرد عرض للكلاب |
| Nem acredito que tinham um para cães. | Open Subtitles | لا أصدق أن لديهم لباس خاص للكلاب |
| Eles dizem-me que é quando jogam basquetebol. O meu exemplo favorito é quando vão a um parque para cães. | TED | أخبروني عندما كانوا يعلبون مباراة كرة السلة الودية واحد من أفضل الامثلة هو عندما ذهبوا إلى حديقة الكلاب |
| Parece que o chefe duma empresa de comida para animais, Ia à reunião anual de acionistas, com uma lata de comida para cães | TED | يبدو أن رئيس مؤسسة ضخمة لأطعمة الحيوانات الأليفة توجّه إلى الإجتماع السنوي للمساهمين ومعه علبة من طعام الكلاب. |
| Coloque uma cerca eléctrica para cães. | Open Subtitles | وتضعى سياج كهربى للكلب |
| Isto é para cães. É comida de cão. 97.51? | Open Subtitles | هذا طعام كلب سبعة وتسعين لكلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 