| Bem, que tal vires para casa com o tio Norma. | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك أن تأتي للمنزل مع العم نورم؟ |
| Mas foi para casa com o tipo com quem curtiu. | Open Subtitles | لكنها ذهبت للمنزل مع ذاك الرجل الذي كانت معه |
| Mas vou para casa com o homem que amo. | Open Subtitles | ولكني سأعود للمنزل مع الرجل الذي أحبه |
| Levavam o produto aos mercados locais e voltavam para casa com o equivalente em dinheiro. | TED | يحضروا المحصول إلى السوق المحلية ويعودوا إلى المنزل مع مايعادل من المال. |
| Tu é que vais para casa com o bebé. E eu, o que sou? | Open Subtitles | ستذهبين إلى المنزل مع الطفل أين يتركني هذا؟ |
| Voltarei para casa com o Hanieh e Bahareh. | Open Subtitles | سوف أعود إلى المنزل مع هانيه وبهاره |
| Ao voltar para casa com o meu pai, a Max e o Billy, olhei pela janela e vi a Marilyn Monroe e a minha mãe a acelerar no Thunderbird cor-de-rosa da Marilyn. | Open Subtitles | عند عودته الى المنزل مع والدي، وماكس وبيلي نظرت من النافذة ورأيت مارلين مونرو والدتي لا الوردي ثندربيرد تسريع مارلين. |
| Vais para casa com o teu filho e a tua mulher. | Open Subtitles | انت عائد الى المنزل مع ابنك ووالدتك |
| Kitty, tu não escolhes a tua chave... porque depois irias para casa com o teu próprio marido. | Open Subtitles | ...كيتي, ليس عليك أن تختاري مفتاحك لأنه عندها ستذهبين للمنزل مع زوجك |
| Olá. Pensei que vinhas para casa com o teu pai. | Open Subtitles | هيه، كنت أظن أنك ستأتين للمنزل مع والدك |
| Quando vou para casa com o Jack, não preciso de falar sobre política, não preciso de ter conversas inteligentes, nem preciso sequer de falar. | Open Subtitles | "عندما أعود للمنزل مع "جاك لا يكون هناك داع للحديث عن السياسة ولا يكون هناك داع للتحدث بعقلانية ولا يكون هناك داع للحديث أصلا |
| Não vás para casa com o Keith. Porquê? | Open Subtitles | رينيه)، انتظري) (أرجوكِ لا تذهبي للمنزل مع (كيث |
| Zoey não faz ideia. Então a prima da Zoey, Querida, foi para casa com o Barney, e a Zoey ficou feliz com isso. | Open Subtitles | و(زوي) لا تدري ، ثم قريبة (زوي) رحلت للمنزل مع (بارني) |
| Vais para casa com o chefão. | Open Subtitles | ستذهبين إلى المنزل مع رئيس العمل |
| Certo, Kate, vai para casa com o teu pai. Vamos resolver isto contigo na segunda-feira. | Open Subtitles | (كيت ) عودى إلى المنزل مع والدكِ وسوف نتعامل معكَ يوم الأحد |
| O Coco não vai hoje para casa com o pai, ou qualquer outro dia. | Open Subtitles | لن يذهب (كوكو) إلى المنزل مع أبيه اليوم, أو في أي وقت آخر |
| Foi para casa com o Tony. | Open Subtitles | ذهبت إلى المنزل مع توني . |
| Portanto, podemos sair juntos, e podes ir para casa com o Larry Kozinski, mas eu não posso ir com a Pam Watkins. | Open Subtitles | لذا يمكننا أن نتسكع معًا ومن ثم (تذهبين إلى المنزل مع (لاري كوزينسكي -أما أنا فلا يمكن أن أذهب إلى المنزل مع (بام واتكينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 