| Podes convidar quatro raparigas para virem para casa connosco, | Open Subtitles | يمكنك دعوة 4 صديقات للعودة للمنزل معنا ويمكنهم المبيت عندنا |
| Vem para casa connosco. | Open Subtitles | إنه قادم للمنزل معنا |
| "Porque é que a mãe não vem para casa connosco?" | Open Subtitles | "لماذا لم تعد أمي للمنزل معنا"؟ |
| Daniela, por favor, volta para casa connosco. | Open Subtitles | من فضلك يا "دانييلا". تعالي معنا إلى المنزل |
| Vamos, vais para casa connosco. | Open Subtitles | هيّا، ستأتين معنا إلى المنزل. |
| Mamã, falei com os gatinhos. Querem ir para casa connosco. | Open Subtitles | ماما لقد تحدثت مع القطط إنها تريد أن تذهب معنا إلى البيت |
| Sim. E depois a sua tia vem para casa connosco. | Open Subtitles | أجل، ومن ثم ستعود لوحة عمّتكِ معنا للمنزل |
| Anda lá, vamos levar-te para casa connosco. | Open Subtitles | تعالي. سنأخذكِ للمنزل معنا |
| William, podes vir para casa connosco. | Open Subtitles | يمكنك المجيء للمنزل معنا يا (ويليام) |
| Não voltas para casa connosco. | Open Subtitles | -حسناً، لن تعود للمنزل معنا |
| - e vocês vão para casa connosco. - Vamos, sim! | Open Subtitles | -لذا ستعودا معنا إلى البيت أيها الطفلين |
| Vêm os dois para casa connosco. | Open Subtitles | ستأتيان معنا إلى البيت |
| Não, não! Não vamos levar isso para casa connosco. | Open Subtitles | كلا, لا لن نأخذ هذه معنا للمنزل |
| Põe as tuas coisas na carrinha, vens para casa connosco. | Open Subtitles | حسنٌ أحضر أغراضك، وضعهم في الشاحنة. -سنتعود معنا للمنزل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 