| Vai para casa ou está só de passagem? | Open Subtitles | هل أنت متجه إلى المنزل أم مجرد عابر سبيل؟ |
| -Queres ir para casa ou para a prisão? | Open Subtitles | ـ تريد الذهاب إلى المنزل أم إلى السجن ؟ |
| Queres ir para casa ou não? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المنزل أم لا؟ |
| Não sinto falta nenhuma de ficar acordada até tarde, sem saber se ele vinha para casa ou não. | Open Subtitles | بصراحة لا أفتقد ليالي ساهرة أتسائل ما إن كان سيأتي للمنزل أم لا |
| Precisas de uma boleia para casa ou vais buscar o Volvo? | Open Subtitles | هل اوصلك للمنزل أم ستستقلين الفولفو؟ |
| Isso significa que podes ir para casa ou vires trabalhar para mim. | Open Subtitles | أعني أن بوسعك العوده لمنزلك أو العمل معي |
| Sabes, sim. Todos os dias não sabes se vais ser morto, se vais para casa ou vais preso. | Open Subtitles | لا تعلم في أي يوم أو ما يليه ما إذا كنت ستُقتل أو ستعود لمنزلك أو سيُقبض عليك |
| Queres ir para casa ou não? | Open Subtitles | أتريد العودة إلى المنزل أم لا؟ |
| - Ele veio para casa ou não? | Open Subtitles | - هل عاد إلى المنزل أم لا؟ |
| Queres ir para casa ou não? | Open Subtitles | هل تريدين العودة للمنزل أم لا؟ |
| Vens para casa ou quê? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل , أم ماذا ؟ ؟ |
| Vai levá-lo para casa ou quê? | Open Subtitles | ما الأمر يا ( الفيس)0 هل ستصطحب الفتى للمنزل أم ماذا؟ ماذا؟ |
| Isso significa que podes ir para casa ou vires trabalhar para mim. | Open Subtitles | أعني أن بوسعك العوده لمنزلك أو العمل معي |
| Podes ir para casa ou podes ficar. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لمنزلك أو البقاء هنا |
| Pode ir para casa, ou vá na casa da Cuddy, toque a campainha, e a chame para sair. | Open Subtitles | يمكنك العودة لمنزلك (أو أن تذهب إلى منزل (كادي تقرع جرسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 