| Quando fomos para Castelo Negro, seguimos pela Estrada do Rei. | Open Subtitles | عندما ذهبنا للقلعة السوداء أخذنا طريق الملك. |
| Não vamos para Castelo Negro. | Open Subtitles | لن نذهب للقلعة السوداء، (جون سنو) ليس هناك، |
| para Castelo Negro. Sou um irmão da Patrulha da Noite. | Open Subtitles | إلى القلعة السوداء أنا عضو في أخوية المراقبة الليلية |
| Em três dias, partirá para Castelo Negro e viverá os seus dias na Muralha. | Open Subtitles | في ظرف ثلاثة أيام سيسافر إلى القلعة السوداء ويعيش باقي أيامه على الجدار |
| O primeiro wight que eu vi foi trazido para Castelo Negro de além da Muralha. | Open Subtitles | أول "جوال أبيض" رأيته أحضِر إلى "القلعة السوداء" من وراء "الجدار" |
| - Não vamos para Castelo Negro. | Open Subtitles | -نحنُ لسنا ذاهبون إلى القلعة السوداء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 