É uma mulher com olho para cavalos. | Open Subtitles | حَسناً ، إنها سيدة لها نظرة ثاقبة للخيول ، سيدي |
É em momentos como este... que gosto de pensar que há um paraíso só para cavalos... grandes pradarias, relva luxuriante... os espíritos dos cavalos falecidos galopando em todas as direcções. | Open Subtitles | في لحظات كهذه أود أن أعتقد بأن هناك سماء فقط للخيول المروج كبيرة، كثير من الأخضر أرواحالخيولالمميتة تجري ذهاباً واياباً |
Entrelaçar couro não curtido para fazer rédeas para cavalos, ou laços para juntar gado. | Open Subtitles | النسيج والجلود معا untanned لجعل مقاليد للخيول أو lassos لقطيع الماشية. |
Recordo-me de um rumor acerca de uma certa treinadora de líderes de claque desta escola, que em tempos tomou estrogénio para cavalos e pousou para a revista Penthouse. | Open Subtitles | يبدو أني أتذكر إشاعة بشأن مدربة فريق تشجيع في هذه المدرسة التي أخد مرة هرمون الاستروجين للأحصنة |
Porque uma vez conheci um tipo que dizia ser SWAT, mas na verdade, vendia ração para cavalos. | Open Subtitles | لأني قد قابلت شخص من قبل "وقال بأنه يعمل ع كشرطي في فريق "سوات لكن أتضح بعد ذلك بأنه يبيع طعام للأحصنة |
É um comprimido de erecção para cavalos. Eu comprei num site de veterinária. - É? | Open Subtitles | حبوب منشطة للخيل اشتريتها من موقع نت بيطرى |
Bem... tenho tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | حسنا عندي مسكن للخيول |
A quetamina é essencialmente um tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | كيتامين هو اساسا مخدر للخيول |
Aplicou-me um tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | وأعطاني مهدئ يُستخدم للخيول |
Sim, mas para cavalos. | Open Subtitles | نعم , ولكن للخيول, |
para cavalos criminalmente insanos? | Open Subtitles | للخيول المجنونة المجرمة ؟ |
Xilazina. É um tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | زيلازين إنه مهدئ للخيول |
O diabo � para cavalos. | Open Subtitles | . -الجحيم للخيول |
Esta estrada é apenas para cavalos. | Open Subtitles | -هذه الدَّرب مخصصة للأحصنة فقط |
Este último que estou a colocar, toma apenas metade dele. Porque, tecnicamente, é "somente para cavalos". | Open Subtitles | ويا (والدن)، الأخيرة، سأضعها هنا، خُذ نصفها فقَط، لأنّها "مخصصّة للأحصنة". |
Tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | مهدئ للخيل |