| E ficou danado quando nos foram buscar para cavar trincheiras. | Open Subtitles | كما ثارعندما أخذونا كلنا لحفر الخنادق ليحتمي بها الجنود |
| Ou 10 minutos para cavar um buraco na terra. | Open Subtitles | أو 10 دقائق لحفر حفرة فى الرمال الأموات هم الأموات ، لا فرق أين نضعهم |
| Gostava que estivesses concentrado. Precisamos de uma pá para cavar um buraco. | Open Subtitles | أتمنى أن تركز نحن بحاجة لمجرفة لحفر حفزة |
| Eles fizeram-me para cavar trincheiras. | Open Subtitles | لقد حوّروني لأحفر الخنادق |
| Sabes quanto tempo vamos levar para cavar tantas covas? | Open Subtitles | أتعرف كم سنستغرق لنحفر كل هذه الحفر؟ |
| Isto é uma picareta, usada para cavar e cortar raízes. | Open Subtitles | هذا معول قاطع، يُستخدم لحفر الخنادق وقطع الجذور. |
| Ou não tinha força para cavar uma cova maior. | Open Subtitles | أجل، أو ليس قويا بما يكفي لحفر قبر كبير بما يكفي. |
| E maldito seja, se não usar essa pá para cavar a sua própria sepultura. | Open Subtitles | يستخدمه المرء لحفر قبره بنفسه .. |
| Pensam que só serves para cavar valas. | Open Subtitles | يعتقد أنكم لا تنفعون إلا لحفر الخنادق |
| - Usei-o para cavar a unidade B. | Open Subtitles | لقد استخدمته, لحفر الوحدة " ب" |
| Sabes quanto tempo demora para cavar um buraco com uma pá? | Open Subtitles | لحفر حفرة بمجرفة واحدة |
| Para entrar? Temos tempo para cavar um túnel? | Open Subtitles | هل لدينا الوقت لحفر نفق؟ |
| Há muito para cavar. | Open Subtitles | سنضطر لحفر الكثير من القبور ! |
| para cavar um túnel? | Open Subtitles | لحفر نفق؟ |
| Parece que estou aqui para cavar. | Open Subtitles | يبدو انى هنا لأحفر |
| Encontrar uma coisa, para cavar uma cova. | Open Subtitles | ابحث عن اي شيء لأحفر قبرا |
| Vamos usá-las para cavar as vossas sepulturas. | Open Subtitles | -حسنٌ، لا يهم . سنستخدمهم لنحفر قبوركم. |
| Não temos tempo para cavar outro túnel. | Open Subtitles | لا نملك الوقت لنحفر نفقا اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 