| Tenho um lobista que pagou à vítima para chantagear um director para que o idiota do filho pudesse entrar. | Open Subtitles | أعني صاحب هذا الملف دفع الى الضحية لابتزاز مدير مدرسة إعدادية لتمكن ابنه الاحمق من الالتحاق بها |
| Encontrar outro para chantagear. | Open Subtitles | اعثر على شخص آخر لابتزاز الأموال شخصا يقوم بهذا الدور |
| O que há com os homens e os seus Johnsons a sacudi-los nos autocarro, usando-os para chantagear potenciais empregados? | Open Subtitles | ماخطب كلّ رجل مع قضيبه يقوم بمداعبته في الحافلة يستخدمه لابتزاز موظفيه ؟ |
| Agora está muito claro que ele o usava para chantagear alguém. | Open Subtitles | حسناً، بات واضحاً الآن أنّه كان يستخدمها لإبتزاز شخص آخر. |
| Então, digamos que estivesse envolvido numa conspiração para chantagear o Secretário da Marinha. | Open Subtitles | إذا دعنا نقول أنك كنت متورط في مؤامرة لإبتزاز وزير البحرية. |
| Usou a informação para chantagear a minha mãe, fazendo-a sair da Corte. | Open Subtitles | لقد استغلت هذه المعلومة لتبتز أمي كي تجعلها تغادر البلاط الملكي. |
| Não tenho a certeza, mas ela estava a usá-lo, para chantagear alguém. | Open Subtitles | لست متأكدة، لكنها كانت تستخدمه لابتزاز شخص ما |
| Os Serviços Secretos podiam usar esses dados para chantagear políticos, forçar mudanças politicas. | Open Subtitles | المخابرات الباكستانية تستطيع استخدام هذه المعلومات لابتزاز السياسيين، تغيير نظام السياسة |
| Sid Hudgens... as fotografias para chantagear Ellis Lowe... | Open Subtitles | سيد هاغنز الصور لابتزاز النائب العام. |
| Então a Lisa inventou um plano para chantagear o chefe. | Open Subtitles | أذن وضعت ليزا خطة لابتزاز رئيسها |
| Agora, está a usá-lo para chantagear a Casa Branca. | Open Subtitles | الاَن، يستعمله لابتزاز "البيت الأبيض" |
| Que acedi ao teu computador e o usei para chantagear o Tom Kingsly? | Open Subtitles | بأنني اختطفت حاسوبك بطريقة ما واستعملته لابتزاز (طوم كينغزلي)؟ |
| Ele usou-me para chantagear a Amanda. | Open Subtitles | لقد إستخدمني لابتزاز أماندا |
| Não, a Ali usou aqueles vídeos para chantagear a Jenna. | Open Subtitles | لا ، آلي إستخدمة هذه الملفات لإبتزاز جينا ، حسناً ؟ |
| E encontrar algo para chantagear esta empresa e o Governo. | Open Subtitles | سنبحث عن شيء لإبتزاز هذه الشركة والحكومة |
| Ou pelo menos, usava-a para chantagear um rei. | Open Subtitles | . او علي الأقل تستعمله لإبتزاز الملك |
| Posso usar-te para chantagear a Ushi-Tora, ou para vender-te a Seibei. | Open Subtitles | الآن يمكنني بيعكما إلى (سيوبي) أو إستغلالكما لإبتزاز (أوشيتورا) |
| Sabemos que utilizaram esta situação para chantagear o Senador Morton. | Open Subtitles | الموقف لإبتزاز السيناتور |
| Mas se esconder a informação, e a usar para chantagear o Mayne, que tem milhões na conta? | Open Subtitles | ،و لكن إذا إحتفظ بالمعلومة يستعملها لإبتزاز (ماين) الذي يساوي الملايين؟ |
| Está a dizer que o seu álibi é estar em casa a tirar fotos para chantagear um dos seus vizinhos? | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن حجة غيابك أنك كنت بالمنزل وتصور بكاميرتك لتبتز جارك؟ |
| Utiliza isso para chantagear Paul Renauld. | Open Subtitles | وقد استغلتها لتبتز بول رينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 