| A minha irmã voltou para Chicago para chatear o meu outro irmão. | Open Subtitles | أخدته أختي مجدداً إلى "شيكاغو"، لتزعج أخي الآخر. |
| - O que fizeste para chatear a Cuddy? | Open Subtitles | -ماذا فعلتَ لتزعج (كادي)؟ |
| Para começar, atira-se ao Lucas para chatear a Brooke. | Open Subtitles | اعني بالبداية .. تقربت من لوكاس لتثير استياء بروك |
| - Nem para chatear o teu pai? | Open Subtitles | لن أستطيع أن أحضرك للمنزل أبداً. ليس حتى لتثير حنق والدك فقط ؟ |
| Toma decisões mesmo más para chatear a família, que de momento, sou eu. | Open Subtitles | إنها تستوضع و تتخذ قرارات سخيفة دائماً لتغضب عائلتها و الذين هم-في هذه اللحظة - أنا. |
| Não é uma boa semana para chatear o Castor. | Open Subtitles | اه,الأن هذا ليس أسبوع جيد لتغضب القندس |
| Vou usá-lo para chatear os brancos para compensar 300 anos de injustiça racial. | Open Subtitles | سأستعمل هذه لمضايقة البيض للتعويض عن 300 سنة من الظلم العرقي |
| Mas se quiseres, posso usá-lo para chatear os brancos. | Open Subtitles | لكن، ان كان هذا يشعرك بتحسن فسأستعملها لمضايقة البيض |
| Anda contigo para chatear o nosso pai. | Open Subtitles | (مواعدتها لك لتغضب (أبانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 