| Aqui, está a anunciar que, nos últimos nove meses, o seu país aumentou de quatro milhões de pessoas para cinco milhões de pessoas. | TED | وهو هنا يعلن أنه في التسعة أشهر الأخيرة، إزداد عدد السكان في بلده ومنطقته من أربعة ملايين إلى خمسة ملايين مواطن. |
| Se calhar, devíamos reduzir para cinco cores ou uma. | Open Subtitles | حسناً, ربما سنقلل الألوان إلى خمسة أو لون واحد |
| Um grupo de vinte, reduzidos para cinco numa única noite! | Open Subtitles | عشرون جنيهاً للفرد خُفِضت إلى خمسة الليلة فقط |
| Não sei se fiz que chegue para cinco pessoas. | Open Subtitles | أووه. أنا لا أعرف إن كنت طبخت ما يكفي لخمسة أشخاص |
| Mas queria marcar reserva para hoje, por volta das 20h, para cinco pessoas. | Open Subtitles | أبحث عن حجز لليلة حوالي الساعة الثامنة مساء و لنقل لخمسة أشخاص |
| White aumenta a vantagem dos Jayhawks para cinco. | Open Subtitles | وايتيزود التقدم للجايهاوكس إلى خمسة. |
| Onze jogos para cinco. | Open Subtitles | إحدى عشر جولة إلى خمسة |
| KEVIN WEEKS VIU A SUA PENA REDUZIDA para cinco ANOS NUMA PRISÃO FEDERAL. | Open Subtitles | تم تقليل عقوبة (كيفين ويكز) إلى خمسة أعوام في السجن الفيدرالي. |
| Acabei de subir para cinco. | Open Subtitles | ورفعتها إلى خمسة لتوي |
| Baixa para cinco... | Open Subtitles | انزل إلى خمسة... |
| Baixa para cinco...sim... | Open Subtitles | -انزل إلى خمسة.. حسنا |
| Diminui para cinco. | Open Subtitles | -حسناً، ذلك قد قلّصنا إلى خمسة . |
| Ases para cinco. | Open Subtitles | الآس إلى خمسة. |
| - Podem sair! - É só para cinco pessoas! | Open Subtitles | الدرس إنتهى - لا، لا، ذلك لخمسة أشخاص فقط - |
| Pedimos comida para cinco pessoas, não seis. | Open Subtitles | لقد طلبنا طعاما لخمسة أشخاص لا ستة |
| Sim, preciso de mesa para cinco. | Open Subtitles | أريد طاولة لخمسة أشخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 