"para citar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على حد تعبير
• لإقتباس
• إقتباس من
• سأقتبس من

Para citar Stevenson:
و كسرت كل ما هو محتم على حد تعبير ستيفنسون:

Para citar o seu testemunho contra mim detective, que simplesmente foi "um meio pelo qual a prova fala por si só."
على حد تعبير شهادتك ضدي، المباحث، أنت ببساطة "الوسائل التي الأدلة يتحدث عن نفسه."

O meu prazo acaba às 16:30. Preciso duma frase Para citar.
الموعد النهائي في الرابعة والنصف أحتاج لإقتباس

Sabes, Michelle... Para citar alguém com quem aprendi bastante acho que tu e eu somos "uma coisa perfeitamente natural e normal".
تعرفين،يا ميشيل، لإقتباس شخص ما تعلّمت تماما قليلا من، أعتقد بأنك وأنا

Para citar a Avó da minha mulher, andou a ler aqueles jornais socialistas outra vez.
، ذلك إقتباس من جدة زوجتي . أنت لا تزالين تقرأين الصحف الإشتراكية

- Para citar o meu amigo, Benjamin: "Se não é crocante, não é bacon".
سأقتبس من كلمات صديقي (بنجامين) "إن لم يكن مقرمشًا، فهو ليس لحمًا مقدّدًا"

Para citar as palavras de aprovação de Sua Santidade:
على حد تعبير الأب الأقدس للموافقة:

Para citar a noiva princesa,
" إقتباس من " الأميرة العروس

Para citar Gerald :
سأقتبس من "غيرالد"..